کرکٹ آسٹریلیا (سی اے) نے ان کے لائیو اسکور ٹکر میں غلطی کا اعتراف کیا ہے جس کی وجہ سے کینبرا میں پاکستان کے ٹور میچ کے دوران نسل پرستانہ اصطلاح دکھائی گئی۔ پاکستان اس وقت تین ٹیسٹ میچوں کے لیے آسٹریلیا کے دورے پر ہے، جو 2023-25 ورلڈ ٹیسٹ چیمپئن شپ اور بینود قادر ٹرافی کا حصہ ہے۔ سیریز سے پہلے، وہ مانوکا اوول میں آسٹریلوی وزیراعظم الیون کے خلاف ٹور گیم کھیل رہے ہیں۔
اس میچ میں پاکستان کے نئے کپتان شان مسعود نے ٹاس جیت کر پہلے بیٹنگ کا فیصلہ کیا جس میں عبداللہ شفیق اور امام الحق ابتدائی بلے باز تھے۔ میچ کے لائیو ٹیلی کاسٹ میں ایک ٹکر دکھایا گیا تھا جہاں ہوم سائیڈ کو PMXI اور مہمان ٹیم کو PAKI کے نام سے لکھا گیا۔
اس سے تشویش پیدا ہوئی کیونکہ لفظ PAKI کا استعمال پاکستانی اور وسیع تر جنوبی ایشیائی نسل کے لوگوں کے لیے توہین آمیز گالی ہے۔
یہ اصطلاح بہت سے خطوں میں ناگوار ہے اور آکسفورڈ ڈکشنری اسے اس طرح درجہ بندی کرتی ہے۔ آسٹریلوی کرکٹ صحافی ڈینی سعید نے اس معاملے کو اٹھایا، جس نے کرکٹ آسٹریلیا کو ‘PAK’ میں ڈسپلے کو درست کرنے کے لیے کہا۔ بورڈ نے فوری طور پر واقعے کے حوالے سے ایک بیان جاری کیا۔ "گرافک ڈیٹا فراہم کرنے والے کی طرف سے ایک خودکار فیڈ تھا جو پہلے کسی پاکستانی گیم کے لیے استعمال نہیں کیا گیا تھا۔ یہ واضح طور پر افسوسناک تھا، اور غلطی کے سامنے آتے ہی ہم نے اسے دستی طور پر درست کیا۔”